BERSNTOLER KULTURINSTITUT

L’istituto culturale mòcheno-cimbro ha sede a Palù del Fersina. L’istituto con legge provinciale del 31 agosto 1987 ha lo scopo di salvaguardare e valorizzare il patrimonio etnografico e culturale delle popolazioni germanofone dei comuni di Palù del Fersina, Fierozzo, Frassilongo e Luserna, con particolare riguardo alle espressioni linguistiche di queste popolazioni.

Per fare ciò, l’Istituto raccoglie documenti, testimonianze e pubblicazioni relative alla cultura, alla lingua e alla storia mochena e cimbra e ne assicura la sopravvivenza ma soprattutto la diffusione e la pubblica fruizione attraverso biblioteche e strutture museali.

A ciò di aggiungere un compito di consulenza in materia di toponomastica locale, di lingua.

Finanza ed organizza corsi di preparazione e aggiornamento per il personale docente preposto all’insegnamento di queste due lingue.

Il Bersntoler Museum è diviso in quattro “Luoghi-Museo” che hanno conservato la memoria nell’architettura e negli oggetti, custodendo quindi il ricordo e la specificità di questa valle anche attraverso riti e tradizioni.  Esso è composto dalla Miniera (Gruab Va Hardimbl), dal mulino (Mil), dalla segheria (Sog van Rindel) e dal maso, ovvero la casa rurale mòchena (Filzerhof).

Camminare all’interno del maso, sul tavolato di larice, guardare l’antica macina di pietra, il legno lavorato o addentrare lo sguardo nell’imboccatura della miniera e sentire i rumori e le voci di un tempo, ci consente così di conoscere la cultura di questa Valle con evocazioni e richiami emotivi. Richiami che ridanno vita agli oggetti i quali, non più dimenticati, sono ancora in grado di testimoniare il passato e d’insegnare il presente.

Per questo visitare i quattro “Luoghi-Museo”, sostare al loro interno e respirarne l’atmosfera è un’opportunità unica e un’esperienza da non perdere. Simbolo del Bersntoler Museum è il giglio martagone, fiore diffuso in tutta la Valle.

 

LISTINO PREZZI:

Il museo consente di usufruire di prezzi agevolati se si decide di visitare più luoghi museo. Gli sconti non sono previsti per la miniera e per il mulino (che è momentaneamente chiuso) ma sono disponibili per le altre due sezioni del museo (Filzerhof e Sog van Rindel).

Il museo consente di usufruire di prezzi agevolati se si decide di visitare più luoghi museo. Gli sconti non sono previsti per la miniera e per il mulino (che è momentaneamente chiuso) ma sono disponibili per le altre due sezioni del museo (Filzerhof e Sog van Rindel).

PREZZI
Intero 3,50 € una sezione – 6,00 € due sezioni

Ridotto per famiglie di due genitori e per bambini sino a 12 anni 8,00 € una sezione – 14,00 due sezioni

Ridotti per gruppi di almeno 20 persone, over 65, categorie protette e ragazzi dai 6 ai 18 anni 2,50 € per una sezione – 3,50 € per due sezioni (i prezzi si intendono a testa)

 

CONTATTI:

Tel: +39 (0461) 550073
Fax: +39 (0461) 540221

mail: kultur@kib.it